It's so good to see you. What brings you to this neck of the woods? 误译：见到你真高兴。是什么让你来到这个树林的脖子上？ 正确：见到你真高兴，哪阵风把你吹来了这儿？ 说明：neck of the woods 指“某人出生和成长的故乡; 某特定地点; 附近一带; 森林中的居住区”。