“in leaf”不是“在叶子里”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2024-08-29       浏览:645

When spring comes, all the trees will be in leaf overnight. 误译:春天,一夜之间树会都在叶子里。 正确:春天,一夜之间树会全长出叶子来。 说明:in leaf 的意思是“长叶子”。