“for love or money”不是“为了爱情和金钱”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-02-25       浏览:7293

【例句】I would not do that for love or money. 【误解】为了爱情和金钱,我都不会那样做。 【正确】在任何情况下我都不会那样做。 【说明】for love or money表示“在任何情况下”、“无论如何”,经常用在否定句中。