所属栏目:每日翻译 发布时间:2021-07-26 浏览:1201
When did the country go dry? [误译] 那个国家什么时候发生干旱了? [原意] 那个国家何时颁布了禁酒令? [说明] 本例的go dry意为“颁布禁酒令”。
上一篇:“give one the dose of his own medicine”不是“给某人他自己的药”
下一篇:“Go to Bath!”不是“洗澡”