There is no such professor in this university to my knowledge. 误译：就我的知识(水平)而言，这所大学里没有这样的教授。 正确：据我所知，这所大学里没有这样的教授。 说明：to one's knowledge 的意思是“据……所知”。