He had just lost his job, so he wasn't in good heart. 误译：他刚刚失业，所以并不是好心。 正确：他刚刚失去了工作，因此情绪不高。 说明：in good heart 的意思是“兴致勃勃；兴高采烈”。 例句：The team are in good heart and ready for the season’s matches. 球队心情很好，为本赛季的比赛做好了准备。