She fell head first down the stairs. 误译：她第一次用头从楼梯上摔了下来。 正确：她头朝下从楼梯上摔了下来。 说明：head first 的意思是“头朝前地：以头部领先地；头向下地：头朝前地下楼梯”。