How can I make a calculation if you blow hot and cold? 误译：如果你又吹热风又吹冷风，我怎么能计算呢？ 正确：你一会这样，一会那样，叫我怎么计算呢？ 说明：blow hot and cold(about sth.)的意思是“对某事无定见；优柔寡断”。