At the end of the race I felt all in. 误译：比赛结束时我感到全身心投入了。 正确：比赛结束时，我感到筋疲力尽。 说明：all in 的意思是“筋疲力尽的；疲乏到极点”。比如，He pulled an all-nighter last night and felt all in. 他昨晚通宵达旦，并感到极其疲乏。