“on the air”不是“在空气上”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2023-10-23 浏览：1465
This channel comes on the air every moring at 7 a.m. 误译：本频道每天早晨7点钟来到空气上。 正确：本频道每天早晨7点钟开始播放。 说明：on the air 指的是“（无线电或是电视）节目等正在播出或被播出”。停播或者下播对应的就是 off the air。
所属栏目：每日翻译 发布时间：2023-10-23 浏览：1465
This channel comes on the air every moring at 7 a.m. 误译：本频道每天早晨7点钟来到空气上。 正确：本频道每天早晨7点钟开始播放。 说明：on the air 指的是“（无线电或是电视）节目等正在播出或被播出”。停播或者下播对应的就是 off the air。