“walking papers”不是“旅行护照”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2023-07-18       浏览:1137

Cora got her walking papers yesterday. 【误译】科拉昨天收到了旅行护照。 【正确】科拉昨天收到了辞退书。 说明:walking papers(口语)意为“辞退[解雇]书”。注意是用复数形式。