Carrie's heart is in the right place. ［误译］　卡丽的心脏长在右边。 ［原意］　卡丽心地善良。 ［说明］　heart is in the right place或have one's heart in the right place 意为“心地善良”、“心怀善意”。