“confidence man”不是“有自信的男人”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2021-03-12 浏览：1773
He is a confidence man. 【误译】他是个信得过的男子。 【正确】他是个骗子。 说明：confidence man(合成名词)意为“骗子”，俚语称作conman。
所属栏目：每日翻译 发布时间：2021-03-12 浏览：1773
He is a confidence man. 【误译】他是个信得过的男子。 【正确】他是个骗子。 说明：confidence man(合成名词)意为“骗子”，俚语称作conman。