Ikea is set to spend £4.5m on one of the UK’s biggest electric vehicle infrastructure projects.

宜家将在英国最大的电动汽车基础设施项目之一上投资450万英镑。

The home furnishing giant plans to install 196 charging points for electric vehicles (EVs) across the country as it invests in more emissions-free deliveries. Out of these, 53 points will be rapid, fully charging all of Ikea’s EVs in an hour or less.

宜家计划在英国全国范围内为电动汽车(ev)安装196个充电点，以投资更多的零排放交付。其中，53个充电站将在一个小时或更短的时间内为宜家所有的电动汽车充满电。

All electricity supplied to the chargers will come from renewable sources.

所有提供给充电器的电力都将来自可再生能源。

The charging points will be located around the UK, with some of the first already in place at the Ikea store in Cardiff. They will also be added to Ikea’s new customer distribution centre in Dartford due to open later this spring.

这些充电站将分布在英国各地，其中一些已经在加的夫的宜家商店里。它们也将被添加到宜家在达特福德的新客户配送中心，该中心将于今年春天晚些时候开放。

The retailer has partnered with German electric mobility company Mer Group on a project that it said is fundamental to its plans to achieve 100% zero-emission deliveries in the UK and Ireland by 2025.

宜家与德国电动汽车公司Mer集团合作了一个项目，该项目是其到2025年在英国和爱尔兰实现100%零排放交付计划的基础。

Ikea UK and Ireland country customer fulfilment manager Jakob Bertilsson said: “Sustainability is at the heart of everything we do at Ikea and we are always looking for ways to reduce our impact on the planet while supporting our customers to live more sustainable lives at home.

宜家英国和爱尔兰地区客户履行经理雅各布·贝尔蒂尔森说:“可持续发展是我们宜家所做一切的核心，我们一直在寻找方法来减少我们对地球的影响，同时支持我们的客户在家里过上更可持续的生活。”

Swedish retail giant has also expanded its autonomous fleet to 100 drones across 16 locations in Belgium, Croatia, Slovenia, Germany, Italy, the Netherlands and Switzerland.

这家瑞典零售巨头还将其无人驾驶飞机数量扩大到100架，分布在比利时、克罗地亚、斯洛文尼亚、德国、意大利、荷兰和瑞士的16个分店。