|
Independent film "Anora" — the tale of a sex worker whose marriage to the son of a Russian oligarch quickly unravels — was the big winner at the Oscars on Sunday, scooping five awards including best picture.
Sean Baker's black comedy also took home the Academy Awards for best director, best editing, best original screenplay and best actress for 25-year-old star Mikey Madison.
"This is a dream come true," said Madison.
"I grew up in Los Angeles, but Hollywood always felt so far away from me. So to be here standing in this room today is really incredible."
Her win was something of an upset, as she bested 1990s megastar Demi Moore, who had been the odds-on favorite to cap a late career flourish with a golden statuette for body-horror flick "The Substance."
Baker used one of his four acceptance speeches to urge support for independent movies.
"I want to thank the Academy for recognizing a truly independent film. This film was made on the blood, sweat and tears of incredible indie artists," he said.
The five wins by "Anora" — out of six nominations — was an impressive haul for a movie made for just US$6 million, a tiny sum by Hollywood standards.
The film's triumph came at the expense of "Conclave" — a film about the secretive and cutthroat election of a new Catholic leader that had been lent an uncanny timeliness by the real-life health woes of Pope Francis.
The Vatican intrigue, starring Ralph Fiennes and Isabella Rossellini, earned top honors from Britain's BAFTAs, and the Hollywood actors' SAG Award, but had to settle Sunday for best-adapted screenplay, despite having been seen as a favorite heading into the night.
'Defying Gravity' and Conan
The more than three-and-a-half hour Oscars broadcast was a relatively staid affair.
Unlike last year's host Jimmy Kimmel, host Conan O'Brien ignored President Donald Trump.
Instead, the gala was a more traditional Hollywood event, kicked off with glossy high-production glitz.
"Wicked" stars Ariana Grande and Cynthia Erivo began the show with a soaring medley honoring the land of Oz that brought the house down, including a rapturously received "Defying Gravity" from their nominated film.
Brazil won its first Oscar for best international feature for "I'm Still Here," and Latvia's "Flow" won the award for best animated film.
With the exception of Madison, the acting prizes went where they had been expected to go.
Kieran Culkin looked his usual flustered self as he took the best supporting actor Oscar for "A Real Pain."
"I've already lost whatever speech I prepared," he said. "I have no idea how I got here. I've just been acting my whole life. It's just been a part of what I do."
Adrien Brody won his second career for his role as Laszlo Toth, a Hungarian Jewish architect making a new life in the United States after World War II in "The Brutalist."
Brody, whose first statuette was for 2002's "The Pianist," joins an elite club of double winners including Marlon Brando and Jack Nicholson.
"Emilia Perez" star Zoe Saldana won for best supporting actress, and she emotionally thanked her family.
"My grandmother came to this country in 1961, I am a proud child of immigrant parents with dreams and dignity and hard-working hands, and I am the first American of Dominican origin to accept an Academy Award," she said.
"I know I will not be the last."
电影相关词汇
Independent film（独立电影）
Oscars（奥斯卡奖）
Best picture（最佳影片）
Black comedy（黑色幽默）
Best director（最佳导演）
Best editing（最佳剪辑）
Best original screenplay（最佳原创剧本）
Best actress（最佳女演员）
Best-adapted screenplay（最佳改编剧本）
International feature（国际最佳影片）
Animated film（动画片）
Supporting actor/actress（最佳男/女配角）
Statuette（小雕像，指奥斯卡奖奖杯）
描述奖项和得奖情境的表达
"Was the big winner"（获得大胜利）
"Took home the Academy Awards"（获得奥斯卡奖）
"Something of an upset"（有点出乎意料）
"Cap a late career flourish"（为晚年的职业生涯画上完美句号）
"Had to settle for"（只获得...，与预期不符）
人物描述和情感表达
"This is a dream come true"（这是梦想成真）
"Incredible"（不可思议的）
"I grew up in Los Angeles"（我在洛杉矶长大）
"It’s just been a part of what I do"（这只是我所做的一部分）
"Emotional thanks"（激动的感谢）
"Proud child of immigrant parents"（移民父母的骄傲孩子）
时事背景和社会事件的词汇
Vatican intrigue（梵蒂冈的阴谋）
Cutthroat election（激烈的选举）
Uncanny timeliness（惊人的时效性）
Health woes（健康问题）
Gala（盛会）
Glossy high-production glitz（光鲜的高制作水准的魅力）
一些句式和表达的用法
"I want to thank"（我要感谢）
"I have no idea"（我完全不知道）
"I know I will not be the last"（我知道我不会是最后一个）
"It’s just been a part of what I do"（这只是我所做的一部分）
人物直接引语的表达
直接引用：“This is a dream come true,” said Madison.（“这是梦想成真，”马迪森说。）
间接引用：Baker used one of his four acceptance speeches to urge support for independent movies.（贝克在四次领奖时之一中呼吁支持独立电影。）
