英语笑话:Not This Time 这次没骗你

英语作文    发布时间:2024-07-09  
划词翻译

Not This Time

There was a middle-aged couple who had two stunningly beautiful teen-aged daughters. They decided to try one last time for the son that they always wanted.

After months of trying,the wife became pregnant and sure enough,nine months later delivered a healthy baby boy. The joyful father rushed to the nursery to see his new son. He took one look and was horrified to see the ugliest child he had ever seen.

He went to his wife and said that there was no way he could be the father of that child.“Look at the two beautiful daughters I fathered.”Then he gave her a stern look and asked,“Have you been fooling around on me?”

The wife just smiled sweetly and said,“... Not this time.”


重点英语词汇

1.middle-aged couple - 中年夫妇

2.stunningly beautiful - 非常美丽

3.teen-aged daughters - 青少年女儿们

4.try one last time - 再尝试一次

5.son - 儿子

6.pregnant - 怀孕

7.delivered - 诞下

8.healthy baby boy - 健康的男婴

9.joyful father - 欢乐的父亲

10.nursery - 婴儿房

11.horrified - 恐惧的,惊恐的

12.ugliest child - 最丑陋的孩子

13.fathered - 父亲的

14.stern look - 严厉的目光

15.fooling around - 搞外遇

16.sweetly - 甜蜜地

17.Not this time - 这次没有


这次没骗你

一对中年夫妇有两个非常漂亮的十来岁的女儿。他们一心想要个儿子,决定做最后一次尝试。

几个月以后,妻子终于怀孕了,九个月后,产下了一个健康的男婴。父亲欣喜若狂地跑到婴儿室去看他的宝贝。刚瞅了一眼,就惊恐地发现这是他见过的最难看的孩子。

他跑到妻子那儿,说他决不相信这个孩子是他的。“看看我那两个女儿有多漂亮。”他狠狠地看了妻子一眼,问,“你没骗我吧?”

妻子只是甜甜地一笑,说:“……这次没骗你。”