I come from a big family. There are six people in my family. Besides my parents, I have an elder brother, an elder sister, and a younger brother.
我来自一个大家庭。我家有六口人。除了我的父母,我还有一个哥哥、一个姐姐和一个弟弟。
My father is a worker who works in a machine tool plant. He has been working there since Liberation. My mother is a typical Chinese homemaker. She takes care of the whole household. My elder brother is an engineer in a chemical research institute in Beijing. My elder sister is a junior middle school music teacher in Shanghai, and my younger brother is now studying in a senior high school in my hometown.
我父亲是一名机床厂工人。解放后他一直在那里工作。我妈妈是典型的中国家庭主妇。她照顾整个家庭。我哥哥是北京一家化学研究所的工程师。我的姐姐是上海的一名初中音乐老师,我的弟弟现在在我家乡的一所高中读书。
We love our parents, and they love us, and the siblings always encourage and help each other. We are a happy family.
我们爱父母,他们也爱我们,兄弟姐妹总是互相鼓励和帮助。我们是一个幸福的家庭。
I am student of Southwest Weiyu Middle School. I am in Class Two Grade Six. I’m a girl. I’m twelve years old. I’m tall and thin. I like to sing and dance. I can sing POP music very well. I like to eat meat, because I think it’s very delicious. I’ good at English, because I like it very much. I like to write a composition and I like to read many nice books. I think it’s good for me. I like drawing, but I can’t draw very well. I like cats very much, but I can’t have them, because my mother doesn’t like them, she think they’re very dirty. I want to travel around the world, but I haven’t enough money. But I’m happy, because I have many friends and a happy family.
我是西南威宇中学的学生。来自六年级二班。我是个女孩。今年十二岁了。长得又高又瘦。我喜欢唱歌和跳舞。我擅长唱流行音乐。我喜欢吃肉,因为我觉得它很好吃。我英语很好,因为我非常喜欢英语。我喜欢写作文,喜欢读很多好书。我觉得这些对我有好处。我喜欢画画,但我画得不好。我很喜欢猫,但我不能养它们,因为我妈妈不喜欢它们,她觉得它们很脏。我想周游世界,但我没有足够的钱。不过我很开心,因为我有很多朋友和一个幸福的家庭。
My mother is a shop assistant. She’s thirty-six years old. She’s tall and thin too. She’s pretty. Her hair is short and straight. She likes to sing, and she likes Zhang Xueyou’s songs and English songs. She likes to eat crabs. She always goes shopping with me. She’s good at Maths. When I have problems with Maths she will help me. She doesn’t like pets because she thinks they are dirty. I like my mother very much.
我妈妈是一名店员。她三十六岁了。长得又高又瘦。她很漂亮。她的头发又短又直。她喜欢唱歌,喜欢张学友的歌曲和英语歌曲。她喜欢吃螃蟹。她总是和我一起去购物。她数学很好。当我在数学方面遇到问题时,她会帮助我。她不喜欢宠物,因为她觉得它们很脏。我非常喜欢我的妈妈。
My father is a manager. He’s forty-six years old. But he looks very young and handsome. He always goes to the park with me. He likes to smoke. But I think smoking is bad for himself. He likes English songs. He’s good at Chinese. He sometimes helps me to write compositions. My father likes pets very much. I like my father very much.
我父亲是一名经理。他四十六岁了。但他看起来非常年轻英俊。他总是和我一起去公园。他喜欢抽烟。但我认为吸烟对身体有害。他喜欢英语歌曲。他擅长中文。他有时帮助我写作文。我父亲非常喜欢宠物。我非常喜欢我的父亲。
My grandmother and my sister live together. My grandma is sixty-three years old. She’s retiring. My sister is a student of fourteen years old. She has two big eyes and long straight hair. She’s a small famous singer in her city. She likes to sing and dance. She can sing very well. She joins in many competitions, and she is always champion.
我奶奶和我妹妹住在一起。我奶奶六十三岁了。她要退休了。我妹妹是一个十四岁的学生。她有两只大眼睛和长长的直发。她是她所在城市的一位小歌手。她喜欢唱歌和跳舞。她唱得很好。她参加了许多比赛,而且总是冠军。
No matter how much money we earn, family is the first one we should care for. Home is the place we will think about first when we are in trouble and families will never abandon us, so we just go home, and spend more time with our families. It worths all.
无论我们挣多少钱,家庭是我们首先要关心的。当我们遇到困难时,家是我们首先想到的地方,家人永远不会抛弃我们,所以我们要常回家,花更多的时间陪伴家人。这一切都是值得的。