日常英语口语:Is this real leather?这是真皮的吗?

英语作文    发布时间:2025-05-29  
划词翻译

逛街买衣服、包包、鞋子啥的,是不是经常想知道这东西到底是什么材质的?比如是不是真皮呀,是不是纯棉呀?这可是超级实用的日常英语口语哦!今天咱们就来好好学学怎么问!

咱们先来看看一个简单的对话场景:你在店里看中了一个包包。

A: Can I look at that bag, please?

我能看看那个包吗?(很礼貌的问法哦)

B: This bag?

这个包吗?(确认一下,怕给错了)

A: No, that one, over there.

不,那个,那边的。(指明是哪个)

B: Here it is.

给您。(递过去的时候就说这个)

A: Is this real leather?

这是真皮的吗?(今天的重点句!)

B: No, it's not real leather, but it's good quality.

不,不是真皮的,但是质量很好。(诚实的回答加一点推销)

打破砂锅问到底! 问材质的N种方式

看到没?对话里最最关键的一句就是:Is this real leather?(这是真皮的吗?)

其实,当你想要问一件东西是什么材质的时候,可以有好几种问法。核心就是想知道它是真(real/genuine)的,还是假(fake)的或者人造(artificial/synthetic)的。

方式一:直接问“是不是真的…”

这是最直接、也是对话里用的方法。用 Is this real...? 或者 Is this genuine...?

Is this real silk?
           这是真丝吗?

Is this genuine leather?
           这是真皮吗?
           (real 和 genuine 在这里意思很接近,genuine 听起来可能更“官方”一点点)

Are these real pearls?
           这些是真珍珠吗?

方式二:问“是不是假的/人造的…”

反过来问也可以!用 Is this fake...? 或者 Is this artificial...?/Is this synthetic...?

Is this fake fur?
           这是人造皮草吗?(fake fur 和 artificial fur 都常用)

Is this synthetic material?
           这是合成材料吗?(synthetic 常用来说明是人工合成的)

Is this artificial leather?
           这是人造革吗?(artificial leather 是人造革的标准说法)

Is this fake gold?
           这是假金子吗?

方式三:问“这是什么做的?”

想知道具体是什么材质,不是简单的“真”或“假”,就可以这样问:What is this made of?

What is this shirt made of?
            这件衬衫是什么材料做的?
            (回答可能是: It's cotton. / It's a cotton blend. 是棉的。/是棉混纺的。)

What material is this?
           这是什么材料?
           (更简洁的问法)

材质词汇表 - 常用材料英文名

学会了问法,还得知道常见的材质怎么说呀!这里列举一些你经常会遇到的:

  • Leather: 皮革(分真皮 real leather 和人造革 artificial/synthetic leather)

  • Silk: 丝绸,真丝(genuine silk)

  • Cotton: 棉,棉布(纯棉 100% cotton 或 pure cotton)

  • Wool: 羊毛(纯羊毛 pure wool)

  • Linen: 亚麻

  • Polyester: 涤纶,聚酯纤维(一种合成材料)

  • Nylon: 尼龙(也是合成材料)

  • Denim: 牛仔布(牛仔裤就是 jeans,通常是 denim 做的)

  • Blend: 混纺(比如 cotton blend 就是棉混纺)

  • Synthetic material/fabric: 合成材料/面料(统称人造的)

再加点料! 怎么问质量?

光知道材质还不够,质量也很重要呀!对话里提到了 good quality(质量好)。那怎么问质量怎么样呢?

How's the quality?
            质量怎么样?(最直接的问法)

Is it durable?
            它耐用吗?(durable 就是耐用的意思)

Does it last long?
            它能用很久吗?(last long = 持久,耐用)

Does it feel well-made?
            感觉做工好吗?(well-made = 做工精良的)

回答的时候可以用:It's good quality. / It feels durable. / It's very sturdy.(很结实)。

实战演练! 组合起来用!

好了,现在咱们把学过的东西混着用!想象你在买一件毛衣或者一双鞋子。

A: Excuse me, what is this sweater made of?
           打扰一下,这件毛衣是什么材质的?

B: It's a wool and acrylic blend.
           是羊毛和腈纶混纺的。

A: Oh, I see. And how's the quality? Will it pill easily?
           哦,知道了。那质量怎么样?容易起球吗?(pill = 起球)

B: It's pretty good quality. With proper care, it shouldn't pill much.
           质量挺好的。如果护理得当,应该不会怎么起球。

A: Hi, are these shoes genuine leather?
           您好,这双鞋是真皮的吗?

B: The upper is real leather, but the lining is synthetic.
           鞋面是真皮的,但是内衬是合成材料。

A: Okay. Are they comfortable and durable?
           好的。它们穿着舒服吗,耐用吗?

B: Yes, they are designed for comfort and are quite durable.
           是的,它们设计得很舒适,并且相当耐用。