离职原因是指员工选择离开当前工作的动机和背景。离职原因可以是多种多样的，包括职业发展、工作环境、薪资待遇等。了解离职原因对于企业改善员工留任率和提升工作环境具有重要意义。
Career Advancement - 职业晋升
Many employees leave for better career advancement opportunities.
Work-Life Balance - 工作与生活平衡
A lack of work-life balance can lead to high turnover rates.
Salary - 薪资
Higher salary offers are a common reason for leaving.
Job Satisfaction - 工作满意度
Low job satisfaction often prompts employees to resign.
Company Culture - 企业文化
Incompatible company culture can drive employees away.
Management Issues - 管理问题
Poor management issues lead to employee dissatisfaction.
Relocation - 搬迁
Some leave due to relocation to a different city.
Job Security - 工作安全
Concerns about job security can influence an employee's decision to leave.
Career Change - 职业转变
A desire for a career change is a common reason for resignation.
Personal Reasons - 个人原因
Many employees leave for personal reasons unrelated to work.
Burnout - 职业倦怠
Experiencing burnout can lead to a decision to leave.
Career Growth - 职业成长
Employees seek new roles for better career growth.
Work Environment - 工作环境
A toxic work environment can cause employees to quit.
Health Reasons - 健康原因
Some leave their jobs due to health reasons.
Family Responsibilities - 家庭责任
Increased family responsibilities may require a job change.
Professional Development - 职业发展
Seeking professional development opportunities can lead to resignations.
Unmet Expectations - 未满足的期望
Employees often leave due to unmet expectations in their roles.
Job Duties - 工作职责
Changes in job duties can prompt an employee to leave.
Lack of Recognition - 缺乏认可
A lack of recognition can demotivate employees.
Company Policies - 公司政策
Strict company policies may lead to increased turnover.
People leave their jobs for various reasons, and understanding these reasons is crucial for employers. One common reason is the pursuit of career advancement. Employees often seek positions that offer better growth opportunities and higher salaries. Another significant factor is work-life balance. Many individuals feel overwhelmed by their work commitments and prefer jobs that allow for personal time.
Moreover, job satisfaction plays a vital role. If employees are unhappy with their work environment or feel undervalued, they may decide to resign. Management issues can also lead to dissatisfaction, causing employees to seek a more supportive workplace.
Additionally, personal factors such as family responsibilities or health concerns can influence the decision to leave a job. In some cases, individuals may move to a different location, prompting a job change. Ultimately, addressing these factors can help organizations retain talented employees and create a more positive work atmosphere.
人们因各种原因离开工作，理解这些原因对雇主至关重要。一个常见的原因是追求职业晋升。员工通常寻求能够提供更好成长机会和更高薪资的职位。另一个重要因素是工作与生活的平衡。许多人感到工作压力过大，更愿意选择能够留出个人时间的工作。
此外，工作满意度也起着至关重要的作用。如果员工对工作环境不满或感到被低估，他们可能会选择辞职。管理问题也可能导致不满，使员工寻求一个更支持的工作场所。
另外，家庭责任或健康问题等个人因素也会影响离职决定。在某些情况下，个人可能会因为搬迁而更换工作。最终，解决这些因素可以帮助组织留住优秀员工，营造更积极的工作氛围。
❶ 为什么你想辞去现在的工作呢？Why do you want to leave your current position?
同类表达 Why did you leave your last job? 你为什么辞掉上一份工作？
What's the reason why you left your current job? 你辞去现在这份工作的原因是什么？
❷ 为什么想换工作？Why do you want to change the job?
这样回答 I am working in a small company where further promotion is impossible. 我在一家小公司工作，所以不可能晋升。
❸ 我的合同期快满了。My employment contract is almost up.
同类表达 My employment contract is about to expire. 我的合同快到期了。
❹ 我失去了原来那份工作是由于那家公司倒闭了。I lost my previous employment on account of closedown of the firm.
❺ Didn't you like your current work? 你不喜欢现在这份工作吗？
同类表达 If you're very happy with your current job, why do you want to leave? 如果你对现在的工作很满意，为什么要辞职？
这样回答 I really like my current work, but I want to look for more challenges. 我真的很喜欢现在的工作，但是我想要寻求更多的挑战。
❻ 我离开上家公司是因为公司裁员。I left the company due to the downsizing of the company.
对话 A: Why do you want to change your job? 你为什么要换工作？
B: I left the company due to the downsizing of the company. 我离开上家公司是因为公司裁员。
❼ 那份工作和我的专业不对口。That work is out of my field.
同类表达 I hope to apply my professional knowledge. 我希望可以运用我的专业知识。
❽ 恐怕我目前的工作已经遇到了升迁障碍。I'm afraid I have reached the“glass ceiling”in my current job.
❾ 我想通过积累其他经验来扩大我的知识面。I want to broaden my knowledge by gaining other experience.
同类表达 I believe having a variety of experience is good for my career. 我相信有不同的经验会有益于我的职业发展。
❿ 既然前景这么好，你为什么要离开这家公司呢？If things are going well, why do you want to leave?
这样回答 I have a strong desire to learn other knowledge that I cannot learn in my current position. 我非常渴望学习更多在我现在的工作中学不到的新知识。