|
在英语中，短语“be accustomed to”是一个非常实用的表达方式，它表示“习惯于”某事。无论是日常交流还是更正式的对话，这个短语都能够帮助你表达适应、熟悉某种生活方式或行为习惯的状态。
短语“be accustomed to”由“be”动词和“accustomed to”构成，表示某人已经习惯了某个行为或状态。结构非常简单：
“be” + accustomed to + 名词/动名词（-ing）
这里的“accustomed”是“accustom”（使习惯）的过去分词，而“to”后面通常接名词或动名词（即以-ing结尾的动词）。例如，“working”（工作）或“getting up”（起床）。
We were accustomed to working together. (我们习惯于一起工作。)
You must be accustomed to getting up early. (你必须习惯早起。)
You will be accustomed to the climate soon. (你很快就会习惯这气候的。)
通过这些例子，我们可以看到，“be accustomed to”后面接的名词或动名词表达的是“习惯于某事”。
虽然“be accustomed to”主要用来表达“习惯于”某事，但它也可以在不同的语境中有不同的应用。接下来，我们将结合具体例子来分析它的多种用法。
当我们想表达某个人或事物“习惯了”某种情况时，通常会使用“be accustomed to”来描述这一过程。这时，我们通常会提到过去的经验或逐渐适应的过程。
At first, he wasn't accustomed to the noise in the city. (一开始，他不习惯城市里的噪音。)
After a few weeks, I became accustomed to waking up early. (几个星期后，我习惯了早起。)
这种用法帮助我们描述一个逐步适应的过程。
当我们想表达某人长期以来就已经习惯了某事时，可以使用“be accustomed to”来说明这个长期或持续的习惯。
She is accustomed to working late every day. (她每天都习惯于工作到很晚。)
He is accustomed to traveling for work. (他习惯了因工作而旅行。)
这种用法强调习惯已经存在一段时间，或者成为了一个日常生活的一部分。
有时，“be accustomed to”也用来描述一个人适应了新的环境或情况。例如：
I was not accustomed to the hot weather in the summer. (我不习惯夏天的炎热天气。)
You will be accustomed to the culture of this country in a few months. (你几个月后会习惯这个国家的文化。)
在这些例子中，习惯的对象是新的环境或文化，通常暗示需要一些时间去适应。
虽然“be accustomed to”是一个非常常用的短语，但学习者有时会犯一些常见错误。我们来看看几个容易混淆的地方，帮助你避免误用：
有些学习者错误地将“be accustomed to”后面跟动词原形（如“be accustomed to get up”）。其实，正确的表达方式是将动词转换为动名词形式（即“-ing”）。
错误：He is accustomed to get up early. (错误！)
正确：He is accustomed to getting up early. (正确！)
“accustomed to”和“used to”都表示“习惯于”，但用法略有不同：
“Used to”表示过去的习惯或状态，但现在不再发生了。例如：I used to go jogging every morning. (我曾经每天早上去跑步。)
“Accustomed to”表示现在习惯了某事，或者某事已经成为常态。例如：She is accustomed to working on weekends. (她习惯于在周末工作。)
总结来说，“used to”更侧重于过去的习惯，而“accustomed to”则表示当前或现在的习惯。
练习时间：
你是否习惯了早起？
试着用英语描述：“I am accustomed to waking up early.”
描述你刚到一个新地方时如何适应当地的气候：“I wasn’t accustomed to the cold weather when I first arrived.”
尝试讲述自己或他人长期的习惯：“She is accustomed to working late every day.”
