A: Shall I pick you up at the hotel at seven?
(我7点去饭店接你好吗?)
B: Could you make it 7:30?
(你能7:30来吗?)
A: 7:30?
(7:30?)
B: Yes. Is that OK for you?
(是的。对你合适吗?)
A: Yes, no problem. 7:30 at the hotel.
(可以,没问题。7:30在饭店见。)
Shall/Will I pick you up at...?
适用场景:接送朋友、约会对象、客户等
句式变形:
Shall we meet at...(我们约在...见面?)
Can I get you from...(需要我从...接你吗?)
Is that OK for you?
进阶用法:
Would that work for you?(那样可以吗?)
Does that suit your schedule?(符合你的时间安排吗?)
You good with that?(美式口语超省力版)
场景: 临时更改约会地点
对话示范:
A: "Shall we meet at Starbucks at 3?"
B: "Actually, could we make it Costa Coffee?"
A: "Costa? Is that OK for you if we meet at 3:30?"
B: "Perfect! See you then!"
"I will pick you"→ 正确:"I'll pick you up"
中文直译:"At 7:30 is OK?" → 正确:"Is 7:30 OK?"
过度客气:"If it's not too much trouble..." → 直接说更自然
上一篇:英语常用词疑难用法:black
下一篇:英语常用词疑难用法:blame