各位准备当伴郎的小伙伴注意啦!今天我们要揭秘一个让无数英语学习者栽跟头的语法彩蛋——"best man"的正确打开方式!看完这篇,保证你在婚礼现场英语说得比新郎还溜~
作表语或在as后 → 裸奔出场(不加the)
作其他成分 → 需要冠词装饰(加a/the)
实际使用中 → 总有例外惊喜
在系动词后或as引导的短语中,我们的伴郎同学要保持朴素本色:
"I was best man for three weddings last year!"
(我去年当了三次伴郎!)
"They served as best men at each other's weddings."
(他们在彼此的婚礼上互相当伴郎)
一旦成为句子里的其他角色,就要戴上冠词礼帽:
"The best man needs to plan the bachelor party!"
(伴郎得策划单身派对!)
"Being a best man is both an honor and a responsibility."
(当伴郎既是荣誉也是责任)
快来检测你的学习成果!
John will be _____ best man at my wedding.
As ____ best man, you should prepare a speech.
This is _____ best man I've ever seen!
1. 不填 2. 不填 3. the
你答对了吗?
实际使用中总有意想不到的情况,《每日新闻》就出现过这样的句子:
"He asked me to be the best man at his New Year's Eve wedding."
(他邀请我在他的跨年婚礼上当伴郎)
这时候加the更多是为了强调"那个特别的人",就像给伴郎戴上了闪光胸针?
把系动词想象成婚礼红毯 → 伴郎轻装上阵
其他成分像宴会致辞 → 需要正式装扮
遇到例外就当是婚礼彩蛋 → 灵活应对
你知道吗?传统上伴郎可是有特殊使命的:
古代要帮忙"抢亲"
中世纪要替新郎挡酒
现在要保管结婚戒指
所以下次当伴郎时,记得你可是肩负着千年传统呢!