在英语中，"any more"与"anymore"虽然看似相似，但它们在用法上存在一些差异，尤其是在否定句、疑问句以及非肯定语气的从句中。理解它们的不同用法对于掌握英语表达的细腻之处至关重要。本文将探讨这两个短语的不同用法，梳理其语法功能，并分析它们在不同语境中的实际应用。此外，我们还将讨论“no more”和“not... more”作为变异形式的相关问题。

一、"anymore"与"any more"的用法探讨

在英语中，"any more"与"anymore"是两个常见的短语，它们虽然在字面上只有小小的区别——一个是分开写，另一个是连写——但在语法和使用场景上有一些显著的差异。对此，学者和语言使用者有不同的看法。主要存在三种不同的观点：

1. 第一种观点：认为"anymore"根本不是一个正式的英语单词。

2. 第二种观点：认为"anymore"和"any more"是等同的，它们在意思和用法上没有本质区别，只是书写方式不同。

3. 第三种观点：认为"anymore"是副词，而"any more"作为定语通常放在名词前面。

这三种观点各自有一定的道理，下面我们将逐一分析。

1. "anymore"作为副词的使用

在美国英语中，"anymore"作为副词使用的频率较高。它通常出现在否定句、疑问句以及非肯定语气的从句中，表示某种情况从现在开始不再发生，或者说与过去相比的“现在”。

例如：

• "I don’t buy books anymore because I don’t need any more books."
  翻译：我再也不买书了，因为我不需要更多的书。

在这个例句中，"anymore"作为副词，表示"再也不"，而"any more"作为名词前置定语，表示“更多的”。尽管可以从书面上区分这两个短语的不同用法，但实际上，这种区分并没有太多实际意义。

2. "any more"作为名词前置定语的使用

在英语中，"any more"除了作为副词使用外，有时也会作为定语，放在名词前面。在这种情况下，它通常表示“更多的”，用于强调某事物的数量或程度。

例如：

• "We don’t have any more tickets."
  翻译：我们没有更多的票了。

• "Do you want any more coffee?"
  翻译：你还要更多的咖啡吗？

这种用法比较直观，并且常见于日常英语中。

3. "anymore"的特殊用法

在美国英语中，"anymore"除了表示“再也不”之外，还可以表示"从现在起"或"与过去相比"的含义。这个用法是其他英语变体中不常见的，因此在英国英语中很少会见到。

例如：

• "Anymore, I don’t really care about it."
  翻译：现在，我其实不再关心这件事了。

这种用法表明，"anymore"不单纯表示时间上的“不再”，而是强调与过去的不同，反映了英语中的语境转变。

二、"anymore"与"any more"在语境中的细微区别

在否定句、疑问句和非肯定语气的从句中，"any more"通常表示程度比较的“再多一些”，而"anymore"则多用于表达“再也不”的意思，尤其是在语气上带有强烈的否定或转折。

1. "any more"作为程度副词

当"any more"作为副词时，它的意思是“再多一点”，用于表达某种程度上的增加，特别是在否定句中，意味着即使有可能使某个事物增加的条件存在，实际上也没有发生这种增加。

例如：

• "The knowledge of it did not make him like it any more."
  翻译：虽然他知道这件事，但对它的喜爱程度没有再增加。

在这个句子中，"any more"表示“再多一点”，强调尽管某些因素可能导致喜欢程度的增加，实际上并没有发生。

2. "not...any more"表示“再也不”

在否定句中，"not... any more"通常用于表示“再也不”或“从此不再”，带有时间上的否定意味。

例如：

• "I don’t go there any more."
  翻译：我再也不去那里了。

这种用法强调了一种过去曾经发生的行为或状态，现在已经不再发生。

三、"no more"与"not... more"的变异形式

除了"anymore"和"any more"之外，"no more"和"not... more"也是常见的表达方式。它们通常用于表示“再也不”或者“没有更多”，并且在语气上稍微比"any more"要弱一些。

1. "no more"的使用

"no more"通常放在句末，表示“再也不”，用于强调某个情况的终结或停止。例如：

• "Shave no more, with Ultra Hair Away."
  翻译：使用超级去毛剂，再也不用剃毛。

• "No more Hiroshima."
  翻译：不再有广岛。

在这种用法中，"no more"作为一个独立短语，强调某种行为或现象的终止。

2. "not... more"的变异形式

"not... more"是"not... any more"的一种略微减弱的变异形式。它通常用于表达“没有更多”的意思，语气上比"any more"稍弱。

例如：

• "She was no more inviting when a television reporter approached her."
  翻译：当一名电视记者走近她时，她的态度就不像以前那样热情了。

在这个例句中，"no more"表示某种行为或态度的终止，语气上比"anymore"更为简洁和温和。

虽然"any more"和"anymore"在书面上只有微小的差异，它们在实际使用中却有着不同的语法功能和语境。总的来说，"any more"主要作为副词和定语使用，表示“更多的”或“再多一些”；而"anymore"则更多地作为副词，表示“再也不”，尤其在美国英语中更为常见。在不同的语境下，选择适当的表达方式能够帮助我们更加准确地传达意思。