英语常用词疑难用法:by

英语作文    发布时间:2025-05-19  
划词翻译

英语语法中的“by”作为一个介词,经常在不同的句型中起到关键作用,尤其是在表达名词化结构时。

一、“by”与名词化结构

在英语中,许多动词可以通过转化为名词的方式,带来不同的语法结构。其中,“by” 在名词化结构中的作用尤为重要。特别是当一个及物动词转化为名词后,我们需要通过“of”“by”来分别引导逻辑宾语和逻辑主语。

1. 及物动词转化为名词后的“of”和“by”用法

通常来说,当一个及物动词被名词化后,名词的逻辑宾语通常由“of”引入,而名词的逻辑主语则由“by”引入。

The use of pocket calculators by schoolchildren
小学生使用袖珍计算器。

在这句话中,“use”是从动词“use”转化来的名词,逻辑宾语“pocket calculators”通过“of”引入,而“schoolchildren”是名词化后的动作“use”的逻辑主语,因此用“by”引入。

2. 心态类名词的特殊处理

然而,当名词并非来自一个动词,而是来源于表示某种心态或态度的形容词时,其结构则有所不同。由于这些名词缺乏动作的含义,它们的逻辑主语不能用“by”引入,而应使用“on the part of”。

There is a widespread mistrust of grammar on the part of learners who feel that the "right" way to learn a language must be "nature's" way, i.e., the way one learns one's mother tongue.
许多学习者当中对语法的不信任十分流行,他们觉得,学习一种语言的“正确”办法,应该是“自然而然”的,也就是用学习母语的办法。

这句话中的“mistrust”表示的是一种心态,因此它的逻辑主语用“on the part of”来引入,而不是使用“by”。

3. 物主代词的使用

如果表示心态的名词的逻辑主语是代词形式,可以通过物主代词来引导。

their mistrust of grammar
他们对语法的不信任。

在这个例子中,“their”作为物主代词,代替了“on the part of the learners”。这种用法使得表达更加简洁,并且在实际应用中非常常见。

二、“by”与时间表达的结合

除了引导逻辑主语和逻辑宾语之外,“by”还常用于表示时间点,尤其是在表示某个动作或状态在特定时间点之前已经发生或完成时。

1. 动作状态的描述

当“by”用于时间表达时,它常用于描述一个动作或状态已经在某个时间点发生或形成。特别是当动词表示状态延续时,by后面通常用一般时态。

By the time I went to bed, I was absolutely exhausted.
我睡下时,已经筋疲力尽了。

这句话使用了“by the time”,表明“我筋疲力尽”的状态在“我睡下时”已经完成了。

Will it be ready by five?
五点钟能办好吗?

这句话询问的是某个动作是否在五点钟之前完成,强调的是时间的截止点。

2. 事件发生的顺序

当表达的是一个瞬时事件或动作时,我们常使用完成时态来表明事件发生在指定时间点之前。

By the time he arrived, most of the others had left.
他到达时,其他人大都已经走了。

这句话使用了过去完成时,强调“其他人走了”这个动作发生在“他到达”之前。

3. 累积变化的描述

当动词表示累计变化时,我们同样使用完成时态来描述某个过程在指定时间点之前的变化情况。

By the late eighties their number had grown fourfold.
到了20世纪80年代末期,他们的人数增加到四倍。

在这个例子中,使用过去完成时“had grown”强调了人们数量的累积变化,直到80年代末期为止。