热到融化!这些夏日神级表达,让你用英语吐槽高温!

英语作文    发布时间:2025-04-09  
划词翻译

"这天气,出门就是铁板烧!" 夏天一到,连呼吸都是汗水的味道
       今天教你用6个超实用英语表达,从文艺到暴躁,总有一款适合你!

一、高温表达天花板

1. dog days of summer

中文:三伏天 / 酷暑期
           例句:I can't survive the dog days of summer without AC.
           翻译:没有空调我活不过三伏天。

小知识:源自古罗马"天狼星(Dog Star)"的炎热期传说

2. a burning hot summer

中文:火炉般的夏天
           例句:2023 was recorded as a burning hot summer globally.
           翻译:2023年被记录为全球范围内的一个酷暑之年。

二、场景化用法

On a hot summer day...

中文:在一个炎炎夏日里...
           例句:On a hot summer day, even ice cream melts in seconds.
           翻译:炎炎夏日里,连冰淇淋都会秒融化。

The sun is scorching hot!

中文:骄阳似火!
           对话应用:
           A: Why are you wearing a hat?
           B:The sun is scorching hot! I need protection.
           翻译:
           A: 你干嘛戴帽子?
           B: 太阳毒得很!我得防晒。

三、文艺版高温描写

Burning hot weather with the sun beating down

中文:烈日炙烤的酷暑天气
           例句:In the burning hot weather with the sun beating down, the asphalt roads began to soften.
           翻译:在烈日的炙烤下,柏油马路都开始发软。

Scorching forces me to have a rest

中文:炎热迫使我休息
           例句:The scorching heat forced construction workers to take extra breaks.
           翻译:酷热迫使建筑工人增加休息次数。

替换词:scorching → blistering / sweltering

四、夏日生存指南

Bonus词汇:
         heatwave 热浪
         sweat buckets 汗如雨下
         sunburn 晒伤
         seek shade 找阴凉处

终极挑战!

用以下结构造个句子:
       "On a hot summer day, the scorching sun..."