大家可能都知道,通常“belong”表示“属于”,但是它在不同的句子结构中,实际上可以有不同的意思哦!如果你想要在日常口语或写作中更加自然地使用“belong”,那么今天的学习内容一定会对你有所帮助。
最常见的“belong”用法是表示“属于”。当我们说某物“belong to”某人时,意思是某物是某人所有。例如:
This book belongs to me. (这本书是我的。)
The car belongs to my brother. (这辆车是我哥哥的。)
在这些例句中,"belong to"表示物品归某人所有,这种用法最为基础,大家都非常熟悉。
然而,“belong”并不仅仅是表示“属于”的意思,它在一些特定句型中,还可以表示“适合”或“处在合适的状态”。这种用法比较少见,但理解它之后,你会发现它使语言更富有表达力。下面我们通过一些例句来看看这种用法:
当我们用“belong”表示两个东西应该放在一起时,它的意思是它们“合适地在一起”或者“是配对的”。例如:
Are you sure these documents belong together? (你确定这些文件应该放在一起吗?)
在这个句子中,“belong together”意味着这几份文件应该被归类在一起,表示它们彼此匹配或合适。
有时候,“belong”单独使用,意味着某事或某人处在不适合的状态。例如:
She doesn't belong married to Joseph. (她嫁给约瑟夫是嫁错了人。)
这句话中的“belong”表示“她嫁给约瑟夫”并不是一个合适的状态,暗示她和约瑟夫并不合适。
另外,"belong"还可以用来表示某事物“在这种状态下不合适”。例如,看看下面这句话:
When he opened it he was taken aback — what was printed inside didn't seem to belong. (Graham Greene, The Power and the Glory, p. 18)
这里的“didn't seem to belong”并不是指某个物品归属于某个地方,而是表示他打开书时,看到的内容似乎“不合适”或“不对头”。这是一种比喻的用法,强调了某物与预期或常规不符。
了解了“belong”的基本和扩展用法后,我们可以看看它和一些常见短语的结合,帮助大家更灵活地运用这个单词。
我们可以通过“belong to”加上不同的名词,来表达不同的所有权关系。比如:
This pen belongs to me. (这支笔是我的。)
The decision belongs to the manager. (这个决定由经理做出。)
这种用法非常直观,能够清晰表达谁拥有什么。
有时候,“belong”还可以与“in”搭配,表示某物应该处在某个特定的地方。例如:
This vase belongs in the living room. (这个花瓶应该放在客厅。)
These documents belong in the file cabinet. (这些文件应该放在文件柜里。)
这种用法很常见,尤其是在整理东西或安排物品时,我们会用“belong in”来说明某物的“合适位置”。
另外,“belong with”常用于表示某事物和另一事物的搭配关系。例如:
This dress belongs with those shoes. (这件裙子应该搭配那双鞋。)
His personality belongs with that kind of work. (他的个性适合做那类工作。)
在这些句子中,“belong with”表示搭配或配对,意味着这些东西在一起是最合适的。
在英语中,“belong”有时不仅仅是字面上的“属于”,还包含了情感上的色彩,尤其是在描述人际关系或情感状态时。例如,句子“这本书是我妈妈的”是直接的物品归属,而“她嫁给约瑟夫是嫁错了人”则带有更多情感判断,说明她的婚姻是不合适的。在这种用法中,“belong”带有主观色彩,不仅描述事物的位置,还暗示了某种判断或评价。