双语启发故事:DAUGHTER AND DAUGHTER-IN-LAW 闺女和媳妇

英语作文    发布时间:2024-02-18  
划词翻译

DAUGHTER AND DAUGHTER-IN-LAW 闺女和媳妇

Two women were chatting in a room, one asked, “How is everything going with your son?” “Oh, don't even mention it, what a huge misfortune!” The woman sighed: “He is poor enough, and marry an extraordinary lazy daughter-in-law. She doesn't cook, not clean the room, and not look after the children except sleep all the time. It was my son who brings breakfast to her bed.”

“How about your daughter?”

“She might be lucky,” Woman smiled.

“She married a good husband who doesn't allow her to do the housework, and handle everything all alone. The housework includes cooking, washing, cleaning and looking after the children. What's more, he brought the breakfast to my daughter everyday.”

两个老太太在屋里聊天,一个说:“你儿子最近怎么样啊?”“哦,快别提了,可怜死了!”老太太直叹气:“他就够穷的了,还娶了一个没本事的老婆。她游手好闲,饭不做、衣服不洗、孩子也不看,就知道睡觉。吃早饭还得我儿子给端到床边。”

“你闺女呢?”

“她命叫一个好。”老太太眉开眼笑。

“我闺女嫁得好,家务不用她干,老公一个人都干了。什么洗衣、烧饭、打扫家、看孩子。这还没完哪,他每天还把早饭端给我闺女。”


同一件事,立场不同,则结论不同。