|
共识，指的是在某一群体或社会中，多数成员对某个问题、观点或行动达成的统一意见或认同。共识的形成通常需要广泛的沟通与协商，在一定程度上能够反映集体的智慧和合作精神。在不同领域中，达成共识是决策过程的重要环节，它有助于提高决策的合理性和可行性。
Consensus
Example: After a long debate, the committee reached a consensus on the new policy.
Translation: 经过长时间的辩论，委员会就新政策达成了共识。
Agreement
Example: The two parties finally reached an agreement after several rounds of negotiations.
Translation: 经过几轮谈判，双方最终达成了协议。
Unanimity
Example: The board members showed unanimity in supporting the proposed changes.
Translation: 董事会成员在支持提议的变动上表现出一致性。
Harmony
Example: The team worked in harmony to achieve their shared goals.
Translation: 团队合作和谐，以实现他们共同的目标。
Concurrence
Example: There was general concurrence about the importance of environmental protection.
Translation: 大家普遍同意环境保护的重要性。
Alignment
Example: The interests of both companies were aligned during the merger discussions.
Translation: 在合并讨论中，双方公司的利益是一致的。
Approval
Example: The proposal received unanimous approval from the council members.
Translation: 提案获得了委员会成员的一致批准。
Consensus building
Example: The mediator focused on consensus building during the negotiation process.
Translation: 在谈判过程中，调解员专注于建立共识。
Compromise
Example: A compromise was necessary to reach a consensus between the two groups.
Translation: 为了达成共识，两方需要做出妥协。
Agreement in principle
Example: The countries reached an agreement in principle on trade relations.
Translation: 这些国家在贸易关系上达成了原则性协议。
Unity
Example: Unity is essential for a strong and successful organization.
Translation: 团结对于一个强大且成功的组织至关重要。
Mutual understanding
Example: Mutual understanding is key to resolving conflicts in a relationship.
Translation: 互相理解是解决关系冲突的关键。
Collaborative decision-making
Example: The project team used a collaborative decision-making process to find a solution.
Translation: 项目团队采用了协作决策过程来找到解决方案。
Consensus opinion
Example: The consensus opinion was that the proposal needed some adjustments.
Translation: 共识意见是提案需要进行一些调整。
Collective agreement
Example: The workers signed a collective agreement to improve their working conditions.
Translation: 工人们签署了一份集体协议，以改善他们的工作条件。
Collective wisdom
Example: The committee relied on collective wisdom to make the final decision.
Translation: 委员会依靠集体智慧做出最终决策。
Common ground
Example: They found common ground on many issues during the talks.
Translation: 在谈判过程中，他们在许多问题上找到了共同点。
Consensus-driven
Example: The policy was designed to be consensus-driven, with input from all stakeholders.
Translation: 该政策旨在以共识为驱动，听取所有相关方的意见。
Mutual agreement
Example: The partners reached a mutual agreement regarding the terms of the contract.
Translation: 合伙人就合同条款达成了相互协议。
Cooperative approach
Example: A cooperative approach is needed to solve global environmental issues.
Translation: 解决全球环境问题需要采取合作的方法。
The Importance of Consensus in Decision Making
Consensus is a crucial element in decision-making processes, particularly in groups and organizations. When individuals reach a consensus, they demonstrate a shared understanding and agreement on a particular issue or solution. This process helps avoid conflicts and ensures that decisions are made collectively, with everyone’s input being considered.
Reaching a consensus can be challenging, as it requires open communication, negotiation, and sometimes compromise. However, the benefits are significant. A decision made by consensus is more likely to be accepted by all parties involved, leading to higher commitment and better implementation of the decision. In contrast, decisions made without consensus can result in resistance, lack of cooperation, and even failure.
In addition, consensus-building fosters a sense of unity and collaboration among members of a group. It encourages people to listen to each other’s perspectives and work together towards a common goal. This cooperative approach is especially important in complex situations where no single solution is perfect, and diverse viewpoints need to be considered.
In conclusion, consensus plays a vital role in creating strong, cohesive teams and making decisions that are in the best interest of everyone involved.
共识是决策过程中一个至关重要的元素，尤其在团队和组织中尤为重要。当个体达成共识时，他们在某个问题或解决方案上展示了共同的理解和认同。这一过程有助于避免冲突，并确保决策是集体做出的，所有人的意见都得到考虑。
达成共识可能是具有挑战性的，因为这需要开放的沟通、谈判，有时还需要妥协。然而，它带来的好处是显而易见的。通过共识作出的决策更可能被所有相关方接受，从而提高承诺度，并且更好地实施决策。相反，没有共识的决策可能会导致抵触、缺乏合作，甚至失败。
此外，共识的建立促进了团队成员之间的团结与合作。这鼓励人们倾听彼此的观点，并朝着共同的目标一起努力。这种合作方式对于复杂的情况尤其重要，因为在这种情况下，单一的解决方案往往无法完美解决问题，需要考虑不同的观点。
总之，共识在创造强大而团结的团队以及做出符合各方利益的决策中起着至关重要的作用。
❶ 经过谈判，我们终于达成了双方都满意的协议。After the negotiation, we came to an agreement that satisfied both of us.
同类表达 Finally, we've made the deal after a long negotiation. 经过长时间的谈判，最终我们达成了协议。
❷ 听起来我们好像已经达成了一些共识。It sounds like we've found some common ground.
同类表达 It sounds like we've closed the gap. 看来我们已经消除了分歧。
❸ 您是否愿意现在签一份合同？Would you be willing to sign a contract right now?
对话 A: Would you be willing to sign a contract right now? 你是否愿意现在签一份合同？
B: Sure. 当然。
❹ 希望日后还有更多的机会和你做生意。I hope that we can do more business with you in the coming years.
同类表达 I'm sure this is the beginning of a successful cooperation in the future. 我相信今后我们将有更多成功的合作。
❺ 我确信你不会有反对意见的，因为这符合双方的利益。I'm sure you will have no objection to it, for it is to our mutual interest and profit.
❻ 希望我们能开始一段长期且成功的关系。Let's hope it's the beginning of a long and prosperous relationship.
同类表达 Wish enjoyable cooperation with you and a prosperous future. 预祝我们合作愉快，拥有一个美好的未来。
❼ 看来我们达成共识了。It looks like we've got ourselves a deal.
同类表达 I'm satisfied that we have an agreement. 我很满意，我们达成了共识。
❽ 对此我没有任何问题。I don't see any problems with that.
同类表达 I don't think there is a problem anymore.
❾ 我想我们可以把这个写进合同里。I think we should get this in the contract.
同类表达 I think this should be shown in the contract. 我认为这点应该体现在合同里。
❿ 我去见我上级，然后我们把合同敲定。Let me go to meet my supervisor and we'll get the contract finalized.
同类表达 Let me report this to my supervisor and we'll finish the contract. 让我去向领导汇报一下，然后我们把合同敲定。
