你是不是也经常听到老外说:“Get it done!” 或者 “Get back here!”,但不知道这是个啥句式?今天我们就来一起搞懂这个实用又高频的结构——Get + 过去分词 / 副词(+ 其他)!
这个结构常见于口语中,特别是在命令句(也就是祈使句)里,语气强烈、直接,而且地道!
它的基本结构就是:
Get + 副词 / 过去分词 +(其他成分)
Get done with the work! → 把工作做完!
Get back! → 快回来!(常见于家人、朋友之间)
Get opened the L/C! → 把信用证开出来!(L/C = Letter of Credit)
Get signed the contract! → 把合同签了吧!
你可以看到,Get + 过去分词,其实就是强调“让某件事完成”或“使某事被做”,有点像“让...被完成”的意思。
生活中还有超多地道的 get 结构,快记住这些,张口就能说:
Get started! → 开始吧!
Get ready! → 准备好!
Get lost! → 走开!(粗鲁一点的表达)
Get dressed! → 把衣服穿好!
Get finished with your meal! → 把饭吃完!
这些表达是不是都特别常听到?其实掌握好 Get + V-ed / ADV,就能让你的英语 地道又利索!
口诀:Get 起头,句子走;副词后面紧跟手;若是分词来帮忙,事儿完成没烦恼!
看看你能不能用这个结构造出一句话?下面几个中文句子,试着翻译一下吧:
把你的房间打扫干净!
让他完成报告!
快走开!
参考答案:
Get your room cleaned!
Get the report done!
Get lost!