believe VS believe in 的奇妙双胞胎

你以为believe某人和believe in某人是亲兄弟？错！这是对异父异母的塑料兄弟！

• I believe you = "你说昨晚手机掉火锅里了？我信！"（暂时相信某句话）

• I believe in you = "就算你把手机掉进银河系，我也相信你能修好！"（对人品的终极信任）

举个栗子：
"There's a big difference between believing someone and believing in someone."
就像相信朋友说"明天开始减肥"和相信TA真能瘦成闪电的区别?

冷知识：
believe in还能用来表达信仰
比如"believe in Buddhism"（信佛）
或者"believe in exercising every day"（相信每天锻炼的玄学力量）

动词变变变之魔法秀

当believe偶遇动词不定式，会擦出什么火花？

基础版：
   "I believe him to be honest."
   （我赌五毛他是老实人）

炫技版：
   直接省略to be！
   "I believe him honest."
   （翻译腔瞬间变地道英语有木有！）

重点注意：
只能搭配状态类动词！
比如"I believe him dying."（我猜他快挂了）
但绝对不能说"I believe him die."（这像在说"我信他现在立刻去世"）

被动语态的隐身术

当believe穿上被动语态的外套，秒变八卦小能手：

• "Oil prices are believed to be the biggest threat."
     （听说油价才是幕后大BOSS）

• "The fugitive is believed to have fled dressed as a priest."
     （在逃犯竟cosplay神父？）

实战演练

来玩个情景小剧场吧！

老板说："I believe this project to be completed by Friday."
    这句话有什么问题？
   A. 时态错误
   B. 动词类型错误
   C. 应该用believe in
    答案：B（complete是瞬间动词，应该用完成式to have been completed）

课后甜点区

• 影视推荐：《阿甘正传》
     注意观察"Forrest Gump believes in destiny"的经典台词

• 趣味阅读：《Believe Me》侦探小说系列
     边破案边学语法两不误