订婚是一种传统的婚姻仪式,通常是男女双方表示愿意结婚的一种正式承诺。在订婚仪式中,双方家庭往往会互赠礼物,尤其是戒指,以表示双方的承诺和对婚姻的认真态度。订婚通常是结婚前的一个重要阶段,它意味着双方准备好进入婚姻生活,但婚礼的具体日期通常是在订婚后的一段时间内确定。
Engagement - 订婚
例句: Their engagement was announced at a family gathering last weekend.
翻译: 他们的订婚是在上周末的家庭聚会上宣布的。
Fiancé - 未婚夫
例句: She introduced her fiancé to her parents for the first time.
翻译: 她第一次把未婚夫介绍给她的父母。
Fiancée - 未婚妻
例句: He bought a beautiful ring for his fiancée.
翻译: 他为未婚妻买了一枚漂亮的戒指。
Engagement ring - 订婚戒指
例句: He gave her a diamond engagement ring as a symbol of his love.
翻译: 他送给她一枚钻石订婚戒指,作为他爱意的象征。
Proposal - 求婚
例句: He made a beautiful proposal on top of the mountain.
翻译: 他在山顶上做了一个浪漫的求婚。
Marriage vows - 结婚誓言
例句: They exchanged marriage vows during their wedding ceremony.
翻译: 他们在婚礼仪式上交换了结婚誓言。
Wedding - 婚礼
例句: They planned a grand wedding for next year.
翻译: 他们计划明年举办一场盛大的婚礼。
Commitment - 承诺
例句: The engagement symbolizes a deep commitment to each other.
翻译: 订婚象征着彼此间深深的承诺。
Pre-marital - 婚前的
例句: They attended pre-marital counseling to prepare for their marriage.
翻译: 他们参加了婚前辅导,为婚姻做准备。
Love - 爱情
例句: Their love for each other grew stronger as they planned their future together.
翻译: 随着他们一起规划未来,彼此的爱情越来越深。
Courtship - 求爱期
例句: Their courtship lasted for two years before they got engaged.
翻译: 他们的求爱期持续了两年,才订婚。
Betrothal - 订婚
例句: The betrothal was a simple ceremony with close family members.
翻译: 订婚仪式是一个简单的家庭聚会。
Wedding date - 婚期
例句: They haven't set a wedding date yet, but they plan to marry next spring.
翻译: 他们还没有确定婚期,但计划明年春天结婚。
Engagement party - 订婚派对
例句: They threw a big engagement party to celebrate their upcoming wedding.
翻译: 他们举办了一个盛大的订婚派对来庆祝即将到来的婚礼。
Engaged - 订婚的
例句: They got engaged last month after dating for three years.
翻译: 他们在交往三年后上个月订婚了。
Wedding planner - 婚礼策划师
例句: The couple hired a wedding planner to help organize their ceremony.
翻译: 这对新人聘请了一位婚礼策划师来帮助组织他们的婚礼。
Engagement announcement - 订婚公告
例句: Their engagement announcement was published in the local newspaper.
翻译: 他们的订婚公告在当地报纸上刊登了。
Wedding ring - 婚戒
例句: They exchanged wedding rings during the ceremony.
翻译: 他们在婚礼仪式上交换了婚戒。
Love story - 爱情故事
例句: They shared their love story at the engagement party.
翻译: 他们在订婚派对上分享了他们的爱情故事。
Engagement photos - 订婚照
例句: The couple took engagement photos to remember the special moment.
翻译: 这对新人拍了订婚照来纪念这个特别的时刻。
Engagement ceremony - 订婚仪式
例句: The engagement ceremony was small but very meaningful.
翻译: 订婚仪式虽然简单,但意义非凡。
Promise - 承诺
例句: He made a promise to always love and cherish her.
翻译: 他承诺将永远爱她并珍惜她。
Couple - 夫妻
例句: The couple is looking forward to their wedding next summer.
翻译: 这对夫妻期待着明年夏天的婚礼。
Future spouse - 未来配偶
例句: They discussed their future together and the plans for their wedding.
翻译: 他们讨论了未来的生活和婚礼的计划。
Joint future - 共同未来
例句: They are excited to build a joint future together as a married couple.
翻译: 他们很高兴能一起建立共同的未来,成为夫妻。
Wedding vow renewal - 结婚誓言重温
例句: After 10 years of marriage, they decided to have a wedding vow renewal ceremony.
翻译: 结婚10年后,他们决定举行一场重温结婚誓言的仪式。
Anniversary - 周年纪念
例句: They celebrated their first anniversary as an engaged couple.
翻译: 他们庆祝了作为订婚情侣的第一周年纪念。
Pre-wedding photos - 婚前照片
例句: The couple took pre-wedding photos at a beautiful park.
翻译: 这对新人在一个美丽的公园拍了婚前照片。
Bride-to-be - 准新娘
例句: The bride-to-be looked stunning in her engagement dress.
翻译: 准新娘穿着订婚礼服,看起来美极了。
Groom-to-be - 准新郎
例句: The groom-to-be was nervous but excited for the big day.
翻译: 准新郎既紧张又兴奋,期待着那一天的到来。
Lovebirds - 爱侣
例句: The lovebirds couldn't stop smiling during their engagement party.
翻译: 爱侣们在订婚派对上笑容满面,难掩喜悦。
Engagement anniversary - 订婚纪念日
例句: They celebrated their engagement anniversary by having a romantic dinner.
翻译: 他们通过共进浪漫晚餐庆祝了订婚纪念日。
Wedding proposal speech - 求婚演讲
例句: He had prepared a touching wedding proposal speech for the big moment.
翻译: 他为那个重要时刻准备了一篇感人的求婚演讲。
Betrothed - 订婚的
例句: They are betrothed and looking forward to their wedding day.
翻译: 他们已经订婚,期待着婚礼的到来。
Couple’s counseling - 夫妻辅导
例句: The couple decided to attend couple's counseling before their wedding.
翻译: 这对新人决定在婚礼前参加夫妻辅导。
Marriage certificate - 结婚证
例句: They went to the local registry office to apply for their marriage certificate.
翻译: 他们去了当地的登记处申请结婚证。
Honeymoon - 蜜月
例句: After the wedding, they went to Paris for their honeymoon.
翻译: 婚礼结束后,他们去了巴黎度蜜月。
Pre-nuptial agreement - 婚前协议
例句: The couple signed a pre-nuptial agreement before getting married.
翻译: 这对新人结婚前签署了婚前协议。
Bridal party - 新娘伴侣团
例句: The bridal party helped the bride with the preparations for the wedding.
翻译: 新娘伴侣团帮助新娘准备婚礼。
Groom’s party - 新郎伴侣团
例句: The groom’s party was in charge of organizing the bachelor party.
翻译: 新郎伴侣团负责组织单身派对。
Wedding dress - 婚纱
例句: The bride was so happy when she finally found the perfect wedding dress.
翻译: 新娘找到完美的婚纱时,非常高兴。
Bridesmaid - 伴娘
例句: The bridesmaids wore matching dresses and looked beautiful.
翻译: 伴娘们穿着配套的裙子,看起来很美。
Best man - 伴郎
例句: The best man gave a heartfelt speech at the wedding reception.
翻译: 伴郎在婚礼宴会上发表了真挚的讲话。
Bachelor party - 单身派对
例句: The groom's bachelor party was a fun night out with friends.
翻译: 新郎的单身派对是和朋友们度过的一个愉快夜晚。
Hen night - 单身女聚会
例句: The bride had a hen night with her closest friends before the wedding.
翻译: 婚礼前,新娘和她最亲密的朋友们度过了单身女聚会。
Wedding rehearsal - 婚礼彩排
例句: The wedding rehearsal went smoothly, and everyone knew their roles.
翻译: 婚礼彩排进行得很顺利,每个人都清楚自己的角色。
Ring bearer - 戒指使者
例句: The little boy was the ring bearer at their wedding ceremony.
翻译: 那个小男孩是他们婚礼上的戒指使者。
Flower girl - 撒花女童
例句: The flower girl scattered petals down the aisle during the ceremony.
翻译: 婚礼仪式上,撒花女童在过道上撒下花瓣。