英语常用词疑难用法:apology

英语作文    发布时间:2025-01-08  
划词翻译

1. 词汇定义与基本用法

"Apology" 是指一种表示歉意的行为或语言,通常用于表达对某事的不满、失误、或错误的认识。在英语中,"apology" 通常以复数形式出现,并且与 "sympathy" 有相似之处,但有着不同的情感层次。具体来说,"apology" 更侧重于一种外部的社交行为或礼节,而非内心的情感表达。

比如,当你向某人道歉时,所说的 "apology" 并不代表你内心的感受,而是为了表达你对某些事情的歉意,通常是为了恢复或维持良好的社交关系。

2. "Apology" 的常见用法

"Apology" 这个词通常以复数形式出现,常见的用法包括:

  • 表示道歉的社交行为: 通常表示一方对另一方所做的某些不当行为或失误表示歉意。

例子:

  • “Please accept my apologies.” — 请接受我的歉意。

  • “We offered them our apologies.” — 我们向他们表示了歉意。

  • “Jim sends his apologies, but he cannot come.” — 吉姆表示歉意,他不能来。

3. 特殊用法:单数形式与复数形式

与 "sympathy" 不同,"apology" 在某些情况下使用单数形式,尤其是在强调特定情境或事件时。

  • 强调某一特定事件的歉意: 这时使用单数形式“an apology”来表示对某一具体事情的道歉。

例子:

  • “I owe you an apology.” — 有一件事我要向你道歉。

4. “道歉信”与特殊表达

当提到 "道歉信" 时,通常用“a letter of apology”表示。

例子:

  • “I wrote a letter of apology to my boss.” — 我写了一封道歉信给我的老板。

5. “No Apology” 的用法

在某些情况下,"apology" 也可以用来表示“不后悔”或“不顾虑”。这种用法常常在表达自己对某一行为或言论没有悔意时出现。

  • 表示不后悔: “No apology” 用于表达自己对某个行为或言论不感到抱歉,甚至为之辩护。

例子:

  • “I make no apology for bringing up the subject.” — 我毫不顾虑,要提起这件事情。

  • “I make no apology for my remark.” — 我对自己说出的意见毫不后悔。

6. "An Apology for A" 的特殊表达

在某些口语化的表达中,"an apology for a" 可以用来指代某个不值得称道的事物或情况。例如,一个组织、团体或关系存在问题时,常用这个结构来表示它们的不足之处。

  • 表示某事物的不足或不完美: “An apology for a” 描述的是一些不完全、缺乏品质的事物。

例子:

  • “An apology for a team.” — 一个七拼八凑的球队。

  • “An apology for a marriage.” — 一门将就凑合的亲事。


"Apology" 是一个常见的英语单词,具有多种用法,特别是在表达歉意的场合中。它通常以复数形式出现,但在强调具体事件或事物时也可以使用单数形式。在不同的上下文中,"apology" 也可以表示不后悔、不顾虑的态度,或用于表示某个不完美的事物。