“see eye to eye”不是“眼对眼看”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2020-03-02       浏览:4984

【例句】Mary and I saw eye to eye with each other. 【误解】玛丽和我相互眼对眼地看着。 【正确】玛丽和我的看法互相完全一致。 【说明】see eye to eye (with) 是一个习惯用法,意为“(与某人)看法完全一致”。