“above board”不是“在甲板上”
所属栏目：每日翻译 发布时间：1970-01-01 浏览：3354
【例句】The deal is completely above board. 【误解】这笔交易完全是在甲板上进行的。 【正确】这笔交易完全是光明正大的。 【说明】above board是习语，意思是“光明正大的”。
每日翻译 相关推荐
- “at sea ”不是“在海上”“cry up”不是“大喊大叫”“head in the clouds”不是“头在云中”“from the egg to the apple ”不是“从鸡蛋到苹果”“fill someone's shoes"是“装满某人的鞋子”？“spaghetti Western”不是“意大利西部的面条”“bag of bones”不是“骨头的袋子”“Wash one's dirty linen at home.”不是“在家里洗你的脏亚麻布衣服”“let one's hair down”不是“让某人的头发放下来”“have a feeling in one's bone”不是“骨头里有一种感觉”
热门英文查询