“above oneself”不是“超越了自我”

所属栏目:每日翻译    发布时间:1970-01-01       浏览:3675

【例句】He was admitted to Harvard University and felt above himself. 【误解】他被哈佛大学录取,于是觉得超越了自我。 【正确】他被哈佛大学录取,于是便自命不凡。 【说明】above oneself意思是“自命不凡”。