“near thing”不是“附近的事”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-10-30       浏览:5532

【例句】I'll remember such a near thing. 【误解】我将会记得这附近的事。 【正确】我将会记得这死里逃生的事。 【说明】near thing意思是“极危险的事”、“死里逃生的事”。