“喝粥”用英语说不是“drink porridge”

所属栏目:每日翻译    发布时间:1970-01-01       浏览:5784

drink是喝,porridge是粥。那喝粥岂不是 drink porridge? 我想告诉大家的是,不是这样的。喝粥应该是 eat porridge。 为什么是这样的呢?因为喝粥一般用筷子和勺子。所以要用eat,用吸管去喝你就用drink。这样是不是就很容易理解了呢? 跟eat有关的短语: 1,eat like a horse 暴饮暴食;狼香虎咽 2,eat up 吃光 3,eat like a pig 贪婪地吃