“get the bird”不是“抓住这只鸟”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-03-25       浏览:6770

【例句】He got the bird on the stage. 【误解】他在舞台上抓住了这只鸟。 【正确】他在舞台上被喝了倒彩。 【说明】get the bird意思是“被嘘”、“被喝倒彩”、“被解雇”。