“gentleman of fortune”不是“富有的绅士”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-03-11       浏览:6862

【例句】He is a gentleman of fortune. 【误解】他是个富有的绅士。 【正确】他是个投机分子。 【说明】gentleman of fortune意思是“冒险家”、“投机分子”、“海盗”。