“fill the bill”不是“填表”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-01-21       浏览:5349

【例句】Who is the right person for the job? Who will fill the bill? 【误解】谁是这份工作的合适人选?谁来填表? 【正确】谁是这份工作的合适人选?谁符合要求? 【说明】fill the bill是口语,意思是“正合需要”、“符合要求”、“解决问题”。