"come unstuck"意思是“失败、出问题、陷入困境”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2025-11-26       浏览:343

"come unstuck" 这个短语的字面意思是“脱胶、松开”,但更常用的是它的比喻义,指“(计划、人等)失败、出问题、陷入困境”。 例句: His ambitious plan to start a business came unstuck due to a lack of funding. (他创业的雄心勃勃的计划因资金不足而失败了。) Be careful with that project; if you don't pay attention to the details, you could come unstuck. (那个项目要小心,如果你不注意细节,可能会出问题。)