over the top ​中文意思：​​ 过分的；夸张的；超出合理限度的 这个短语原为军事术语，指“跃出战壕进攻”，后引申为形容行为、表现或反应过于极端、超出正常范围，常含贬义。 例句： ​His reaction to the joke was completely over the top — he started yelling for no reason.​​ （他对这个玩笑的反应太过火了，竟然无缘无故大喊大叫。） ​The decorations for the party were a bit over the top, with glitter everywhere.​​ （派对的装饰有点夸张，到处都是亮片。）