Because he was highborn and received higher education, he was high and mighty. 误译：因为他出身高贵，受过高等教育，所以他高大威猛。 正确：因为他出生高贵并接受过高等教育，他非常趾高气扬。 说明：high and mighty 的意思是“高傲的;盛气凌人的;不可一世的;趾高气扬”。