Now I begin to see daylight on the matter. 误译：现在我开始看到这件事的曙光。 正确：现在我开始对这事有所领会了。 说明：see daylight 的意思是“理解了曾感到困惑的事”。