I want the contract in black and white. 误译：我要这份合同印刷成黑白的。 正确：我要这份合同见诸文字。 说明：in black and white 的意思是“白纸黑字（书写的或印刷的）”。