Obviously any weather is good for some people and purposes. It's an ill wind. 误译：显然，任何天气对某些人和目的都有好处。这是一阵病风。 正确：显然任何一种天气对有些人或目的来说都是有利的。世上鲜有绝对的坏事。 说明：it's an ill wind 表示即使是非常糟糕的情况也会有一些好的结果，天下无绝对的坏事。