We wont to smoke cigarettes before sleep. 【误译】我们不愿睡前抽烟。 【正确】我们习惯于睡前抽烟。 说明：例中的wont不是won't (will not)，而是不及物动词，意为“习惯”、“惯常”。可见，连小至一个逗点都不能忽视，否则就会误译。 例句： Paul woke early, as was his wont. 保罗醒得很早，这是他的习惯。 She got up early, as was her wont. 她像惯常一样起得很早。