所属栏目:每日翻译 发布时间:2022-11-02 浏览:3006
That old man put his foot in his mouth. 【误译】那个老人把脚放在口中。 【正确】那个老人出言不逊。 说明:put one's foot in one's mouth意为“出言不逊”、“失言”。
上一篇:“Put a sock in/into it!”不是“放一只袜子在它里面吧!”
下一篇:“put one's shirt on”不是“将某人的衬衣放在…上”