“old salt”不是“老盐贩”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-08-01 浏览：1770
Do you know that old salt? 【误译】你认识那个老盐贩吗? 【正确】你认识那个老水手吗? 说明：old salt（口语）意为“经验丰富的水手［海员］”。
上一篇：“old man”不是“老人”
下一篇：“Old Tom”不是“老汤姆”
每日翻译 相关推荐
热门英文查询
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-08-01 浏览：1770
Do you know that old salt? 【误译】你认识那个老盐贩吗? 【正确】你认识那个老水手吗? 说明：old salt（口语）意为“经验丰富的水手［海员］”。
上一篇：“old man”不是“老人”
下一篇：“Old Tom”不是“老汤姆”