“be dead on”不是“死于……”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2018-09-16 浏览：4179
【例句】He isn't dead on the wild beast. 【误解】他不是被野兽咬死的。 【正确】他不善于猎兽。 【说明】be dead on意思是“善于”。
每日翻译 相关推荐
- “red tape”不是“红色带子”“Say cheese!”不是“谈谈关于奶酪的事”“fill someone's shoes"是“装满某人的鞋子”？“blue mood”可不要翻译成“蓝色的心情”？“It is an ill wind that blows nobody good”不是“恶风没有一个人吹得舒服”“turn around and do sth.” 常见的意思是 “转而做某事；突然改变行为去做某事”“bees and honey”不是“蜜蜂和蜂蜜”“as cool as a cucumber”不是“像黄瓜一样冷酷”“on the turn” 常见的两种意思“lightning”不是“照明”
热门英文查询